A recent study found a surprising U-shaped link between personality and career advancement. It suggests those with either very high or very low levels of so-called “nightmare traits” are most likely to hold leadership positions.